La institución comenzó a migrar al nuevo sistema los registros de la colección del profesor Elio C. Leyes. El proceso permitirá mejorar la consulta del patrimonio entrerriano y compartir información con bibliotecas de todo el país.
5 de octubre de 2026
La Biblioteca Provincial de Entre Ríos, con sede en Paraná, inició una actualización tecnológica que busca integrar su catálogo a los estándares bibliográficos nacionales e internacionales. La primera etapa consiste en trasladar al sistema de gestión Koha los registros correspondientes a la colección del profesor Elio C. Leyes.
El trabajo se realiza en articulación con la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, que acompaña la adecuación de los datos al formato internacional MARC21 y el desarrollo de registros de autoridad. De esta manera, la información podrá ponerse a disposición en internet y ser consultada por investigadores, lectores y otras bibliotecas.
Koha es un sistema integrado de gestión bibliotecaria de código abierto que permite administrar catálogos, préstamos, usuarios y autoridades. También facilita el intercambio de registros y la consulta pública de las colecciones.
Del Focber a Koha
El proceso marca una transición respecto del Formato Común para Bibliotecas de Entre Ríos (Focber), una herramienta desarrollada y patentada por la propia Biblioteca Provincial durante la década de 1990.
Ese sistema fue pionero en la automatización de bibliotecas entrerrianas y permitió avanzar en el registro, la organización y el control de la bibliografía producida en la provincia. Durante años, el Focber tuvo un papel central en la sistematización del patrimonio bibliográfico regional y en la construcción de un catálogo de autores entrerrianos.
Ahora, la institución busca adaptar esa experiencia a parámetros de alcance global. La incorporación de Koha y MARC21 permitirá normalizar los registros, facilitar la búsqueda de materiales y compartir datos con otras bibliotecas y catálogos públicos.
Una biblioteca con historia
La Biblioteca Provincial nació a partir de la donación de la colección personal del profesor Antonio Serrano, investigador, docente y director del Museo de Entre Ríos. Entre 1973 y 1974, Serrano entregó a la Provincia sus libros, documentos y publicaciones con el propósito de crear una institución pública que funcionara como centro de consulta para investigadores y lectores.
La donación fue aceptada mediante la Ley provincial 5.593, sancionada el 31 de octubre de 1973. A partir de ese patrimonio fundacional, la biblioteca comenzó a reunir nuevas colecciones y recibió importantes fondos de figuras de la cultura entrerriana, entre ellas Marcelino Román, Elio C. Leyes y Antonio R. Turi.
La institución tuvo tres sedes antes de instalarse, en 1987, en su edificio definitivo de Alameda de la Federación 278, en Paraná. El inmueble está formado por dos viviendas construidas hacia 1870, con fachadas de estilo italianizante, patios interiores, rejas de herrería y puertas de madera tallada.
Actualmente, la Biblioteca Provincial cuenta con un Fondo General y un Fondo de Autores Entrerrianos de más de 6.000 títulos. Sus colecciones están especializadas en literatura, sociología, lingüística y otras disciplinas, y constituyen una fuente de consulta para conocer la producción intelectual y cultural de la provincia.
Autores entrerrianos
Uno de los objetivos centrales de la modernización es mejorar el control de autoridad de los autores locales. Esta herramienta permite identificar de forma uniforme a cada escritor, incluso cuando una persona aparece en distintas publicaciones, con variantes de nombre o con diferentes formas de firma.
La Biblioteca Nacional Mariano Moreno trabaja con registros bibliográficos y de autoridad bajo estándares internacionales y promueve que otras instituciones puedan reutilizarlos en sus propios catálogos.
La implementación de Koha se extenderá de manera gradual al resto del patrimonio de la Biblioteca Provincial. La institución también prevé capacitar a su personal en nuevas prácticas de catalogación, conservación y gestión de la información.
El objetivo final es que la colección entrerriana pueda localizarse con mayor facilidad, recuperar materiales de manera más ágil y ampliar el acceso público al conocimiento. Con este proceso, la provincia busca conectar su patrimonio bibliográfico con la red de bibliotecas de todo el país.
▶ Mapa de tránsito 
